Ayat Az-Zalzala RootWords

سورة الزلزلة - 99 -

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Merciful and the Most Compassionate
1

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

أَ رَضْ,
زَلْزَلَ,
When the earth is shaken violently with its violent shake.
2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

خَرَجَ,
أَ رَضْ,
قَالَ,
ثَقَلَ,
And the earth will bring out its burdens.
3

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

قَالَ,
أَنِسَ,
And the man says, “What happened to it?”
4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

حَدَثَ,
يَوْم,
خَبَرَ,
On that Day, it will inform (all) about (what happened in earth) its news.
5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

وَحَى,
رَبَّ,
Because your Rabb will have inspired it (to report).
6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

أَنِسَ,
رَأَى,
يَوْم,
عَمِلَ,
صَدَرَ,
شَتَّ,
On that Day, the men will be issued out in groups, for them to see their deeds.
7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

خَيرَ,
ذَرَّ,
ثَقَلَ,
عَمِلَ,
رَأَى,
Then, whoever has done a speck of good work, will see that.
8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

قَالَ,
شَرَّ,
ثَقَلَ,
عَمِلَ,
رَأَى,
And whoever has done a speck of evil work, will see that.
9

صدق الله العظيم

صَدَقَ,
عَظُمَ,
ALLAH HAS SPOKEN THE GREATEST TRUTH