| Ayat | Al-Bayyina | RootWords |
|---|---|---|
|
سورة البينة - 98 - |
||
|
بسم الله الرحمن الرحيم |
||
| In the name of Allah, the Most Merciful and the Most Compassionate | ||
| 1 |
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ |
كَفَرَ,
|
| Those who were nonbelievers of the Book, and the idolaters, were not separated (identified as non believers in Allah) until the evidence came to them. | ||
| 2 |
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً |
تلو,
|
| A messenger from Allah reciting purified (no human words) scripture (book). | ||
| 3 |
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ |
قَامَ,
|
| In this Book are everlasting (eternal, straight, valuable) writings. | ||
| 4 |
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ |
بَا نَ,
|
| Those who were given the Book did not become divided (disagreed), until, after truth became clearly evident to them. | ||
| 5 |
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ |
أَ مَرَ,
|
| They were only commanded to worship Allah, purely for his religion as a true believer, and to establish prayer, and pay charity, and that is the religion for the establishment. | ||
| 6 |
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ |
كَفَرَ,
|
| Indeed, those who are nonbelievers among the People of the Book, and the idolaters, will be in the hell fire, living in there forever. Those are the evil creation. | ||
| 7 |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ |
أَ مُنَ,
|
| Indeed, as for those who are believers and do righteous deeds, those are the good creation. | ||
| 8 |
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ |
جَرَى,
|
| Their reward is with their Rabb: Gardens with running rivers below them, living therein forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is for whoever fears his Rabb. | ||
| 9 |
صدق الله العظيم |
صَدَقَ,
|
| ALLAH HAS SPOKEN THE GREATEST TRUTH |