Ayat Al-Bayyina RootWords

سورة البينة - 98 -

بسم الله الرحمن الرحيم

In the name of Allah, the Most Merciful and the Most Compassionate
1

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

كَفَرَ,
بَا نَ,
كَتَبَ,
أهَلَ,
أَتَى,
فَكَ,
شَرِكَ,
كَانَ,
أَتَى,
حَتَّى,
Those who were nonbelievers of the Book, and the idolaters, were not separated (identified as non believers in Allah) until the evidence came to them.
2

رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

تلو,
رَسِلَ,
صحف,
طَهُرَ,
A messenger from Allah reciting purified (no human words) scripture (book).
3

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

قَامَ,
كَتَبَ,
فِي,
In this Book are everlasting (eternal, straight, valuable) writings.
4

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

بَا نَ,
كَتَبَ,
جَاءَ,
بَعُدَ,
فَرَقَ,
أَتَى,
Those who were given the Book did not become divided (disagreed), until, after truth became clearly evident to them.
5

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

أَ مَرَ,
عَبَدَ,
قَامَ,
صلو,
خَلَصَ,
دَانَ,
زَكَا,
حَنَفَ,
ذَا,
أَتَى,
زَكَا,
They were only commanded to worship Allah, purely for his religion as a true believer, and to establish prayer, and pay charity, and that is the religion for the establishment.
6

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

كَفَرَ,
جَهَنَّم,
كَتَبَ,
نَار,
خَلَدَ,
شَرَّ,
أهَلَ,
شَرِكَ,
بَرَ أَ,
فِي,
Indeed, those who are nonbelievers among the People of the Book, and the idolaters, will be in the hell fire, living in there forever. Those are the evil creation.
7

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

أَ مُنَ,
عَمِلَ,
خَيرَ,
صَلَحَ,
بَرَ أَ,
Indeed, as for those who are believers and do righteous deeds, those are the good creation.
8

جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

جَرَى,
جَنَّ,
تَحْتَ,
نَهَرَ,
خَلَدَ,
جَزَى,
رَضِيَ,
أَبَدَ,
ذَا,
عَدْن,
خَشَيَ,
عَنَدَ,
رَبَّ,
فِي,
Their reward is with their Rabb: Gardens with running rivers below them, living therein forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is for whoever fears his Rabb.
9

صدق الله العظيم

صَدَقَ,
عَظُمَ,
ALLAH HAS SPOKEN THE GREATEST TRUTH