Ayat Al-Qadr RootWords

سورة القدر - 97 -

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Merciful and the Most Compassionate
1

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

لَيْل,
نَزَلَ,
قَدَرَ,
فِي,
Indeed, We have sent down it (revealed the Koran) in the Night of Power.
2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

لَيْل,
دَرَك,
قَدَرَ,
But what do you comprehend of Night of Power?
3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

لَيْل,
شَهَرَ,
خَيرَ,
قَدَرَ,
أَلْف,
The Night of Power is better than one thousand months.
4

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

أَ مَرَ,
أَذن,
رَاحَ,
نَزَلَ,
كُلَّ,
مَلَكَ,
رَبَّ,
فِي,
إِذْ,
The angels descend and the souls (descend) in it, with permission from their Rabb, for every command.
5

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

سَلِمَ,
طَلَعَ,
فَجَرَ,
حَتَّى,
Peace until the dawn begins.
6

صدق الله العظيم

صَدَقَ,
عَظُمَ,
ALLAH HAS SPOKEN THE GREATEST TRUTH