Ayat Al-Inshirah RootWords

-94- سورة الشرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Merciful and the Most Compassionate
1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

صَدَرَ,
شَرَحَ,
Did We not open your heart?
2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

وَضَعَ,
وَزَرَ,
And We unburden you from your heavy responsibility.
3

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

نَقَضَ,
ظَهَرَ,
That overburdened your back?
4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

رَفَعَ,
ذَكّرَ,
And raised your name very high?
5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

عَسُرَ,
يَسَرَ,
مَعَ,
With the hardship comes ease.
6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

عَسُرَ,
يَسَرَ,
مَعَ,
Indeed, with the hardship comes ease.
7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

فَرَغَ,
نَصَبَ,
When your work is done, turn to devotion.
8

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

رَغِبَ,
إِلَى,
رَبَّ,
And turn to your Rabb for everything.
9

صدق الله العظيم

صَدَقَ,
عَظُمَ,
ALLAH HAS SPOKEN THE GREATEST TRUTH