Ayat Ad-Dhuha RootWords

سورة الضحى - 93 -

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Merciful and the Most Compassionate
1

وَالضُّحَى

ضَحَا,
By the afternoon light.
2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى

لَيْل,
سَجَا,
And by the night when it is quiet and dark.
3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

وَدَعَ,
قَلَا,
رَبَّ,
Your Rabb did not leave you nor detest.
4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

خَيرَ,
أخر,
ا و ل,
The Hereafter is better for you than from the earlier.
5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

رَضِيَ,
عَطَا,
رَبَّ,
And your Rabb will offer you and you will be satisfied.
6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى

وَجَدَ,
يَتَمَ,
أَوَى,
Did He not find you as an orphan and gave you shelter?
7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى

وَجَدَ,
هَدَى,
ضَلَّ,
And He found you in search and gave you the guidance?
8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

وَجَدَ,
غَنِيَ,
عَالَ,
And He found you dependent and He gave you enrichment?
9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

يَتَمَ,
قَهَرَ,
Therefore do not be forceful with the orphan.
10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

سَأَلَ,
نَهَرَ,
Nor turn away the requester.
11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

نَعَمَ,
حَدَثَ,
رَبَّ,
And (but) narrate the favors of your Rabb.
12

صدق الله العظيم

صَدَقَ,
عَظُمَ,
ALLAH HAS SPOKEN THE GREATEST TRUTH