Ayat Al-Munafiqun RootWords

سورة المنافقون - 63 -

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Merciful and the Most Compassionate
1

إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ

قَالَ,
عَلِمَ,
نَفَقَ,
شَهِدَ,
رَسِلَ,
جَاءَ,
كَذَبَ,
When the hypocrites come to you, saying, “We witness genuinely that you are the messenger of Allah.” Allah knows that indeed, you are His Messenger, and Allah witnesses that the hypocrites are the liars.
2

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

أَخَذَ,
عَمِلَ,
سَبَلَ,
صَدَّ,
سَا ءَ,
أَ مُنَ,
كَانَ,
جَنَّ,
They hold their assurances as a shield, and so they hinder from the path of Allah; Evil is what they do.
3

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

أَ مُنَ,
كَفَرَ,
قَلَبَ,
فَقِهَ,
ذَا,
طَبَعَ,
ثَمَّ,
That is because they believed, then they became nonbelievers; so the seal was put on their hearts, and they do not understand.
4

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

قَالَ,
حَذِرَ,
رَأَى,
عَدَا,
حَسَبَ,
قَتَلَ,
ذّرّا,
فَكَ,
عَجَبَ,
سَمَعَ,
صَاحَ,
كُلَّ,
جَسُمَ,
قَالَ,
خَشَب,
سَنَدَ,
When you see them, you like physique of their bodies. And when they talk, you listen to their words, they are like supported wood (speak with an accent). They consider every call is about them. They are the enemies, so be warned from them. May Allah destroy them; how separated they are! (distanced from the truth of Allah)!
5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

رَأَى,
غَفَرَ,
صَدَّ,
كَبَرَ,
رَسِلَ,
قَالَ,
عَلَا,
رَأَسَ,
لَوَىَ,
And when you say to them, “Come, the messenger of Allah will ask for your forgiveness,” they turn their heads, and you will see them turning away while they are arrogant.
6

سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

فًسًقَ,
غَفَرَ,
هَدَى,
قَامَ,
سَوِيَ,
It is equal on them, whether you ask for forgiveness, or do not ask for their forgiveness; Allah will never forgive them. Allah does not guide the nation of the offenders.
7

هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَى مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

قَالَ,
نَفَقَ,
سَمَا,
أَ رَضْ,
فَقِهَ,
رَسِلَ,
نَفَقَ,
خَزَنَ,
حَتَّى,
عَنَدَ,
فَضَّ,
They are those, who say, “Do not spend anything on those who are with the Messenger of Allah, unless they have dispersed (they desert him).” For Allah belongs the treasures of the universe and the earth, but the hypocrites do not comprehend.
8

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

عَلِمَ,
قَالَ,
نَفَقَ,
عَزَّ,
رَسِلَ,
أَ مُنَ,
خَرَجَ,
مدن,
إِلَى,
رَجَعَ,
ذَلَّ,
They say, “If we return to the city of Medina, the honorable will drive out the lowly from there.” But for Allah is the entire honor and for His Messenger, and the believers; but the hypocrites do not know.
9

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

خَسِرَ,
أَ مُنَ,
مَال,
ذَكّرَ,
وَلَدَ,
فَعَلَ,
ذَا,
وَلَدَ,
لَهَا,
أَيُّ,
O you who believe! Let neither your wealth nor your children turn your attention away from remembering Allah. Whoever does that, those will be the losers.
10

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ

قَالَ,
أَ جَل,
قَبِلَ,
أ حد,
نَفَقَ,
رَزَقَ,
مَاتَ,
صَلَحَ,
أخر,
أَتَى,
قَرُبَ,
كَانَ,
إِلَى,
رَبَّ,
صَدَقَ,
لَوْ,
And spend from what We have provided you, before one of you reaches death, and then he will say, “O my Rabb, I wish You would have delayed me for a fixed time, so that I may give charity, and I would have been from the good-doers.”
11

وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاء أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

عَمِلَ,
أَ جَل,
خَبَرَ,
نَفُسَ,
أخر,
جَاءَ,
And (but) Allah will never delay any soul when it comes to its term. Allah is All-Knowing about what do you do.
12

صدق الله العظيم

صَدَقَ,
عَظُمَ,
ALLAH HAS SPOKEN THE GREATEST TRUTH